P Z’ARICURDÀ. Il dialetto di Roccavivara | Vol. 1 – I DETTI
Custodire il sapere orale e l’etica contadina di Roccavivara vuol dire restituire dignità storica a detti e locuzioni d’altri tempi. Un’accurata indagine etno-linguistica trascrive la memoria degli anziani trasformando l’eredità dialettale in un patrimonio vivo per il futuro.
Ἑστίαν τίμα | Onora la tua casa
Informazioni aggiuntive
Amazon shop link
I dialetti custodiscono l’anima profonda di una comunità, conservando parole, gesti e modi di sentire che rischiano di svanire nel tempo. “P z’aricurdà” nasce dall’esigenza di preservare questo patrimonio immateriale, restituendo voce e centralità alla tradizione orale di Roccavivara. In questo primo volume dedicato ai detti popolari, Maria Sallustio raccoglie con cura ed etica della memoria il sapere tramandato dagli anziani del paese, autentici testimoni di una civiltà contadina fondata su valori essenziali. Attraverso una trascrizione chiara e accessibile, affiancata da traduzioni e note esplicative, ogni espressione viene restituita al suo contesto storico e umano. Un lavoro prezioso di salvaguardia etno-linguistica che guarda al passato offrendosi come un’eredità viva da consegnare alle future generazioni.
20 €
